Lang’s Fairy Books

(Andrew Lang tündéres könyvek)

avagy a tündérmesék és a folklór

Ezek az elragadó képek Andrew Lang Lila és Olivazöld tündérkönyvének első kiadásából származnak. Ez a két könyv része egy 12 részes tündérmese és néphagyomány sorozatnak, melyeket Andrew Lang (1844-1912) szerkesztett és Henry Justice Ford (1860-1941) illusztrált. Ezek a könyvek az angol iskolás gyerekek között óriási szenzációt keltettek és az mindenhol a világon árulták őket. Mindegyik kötet címét a benne szereplő tündér színe adta.

Lang egy skót költő, regényíró  és antropológus volt, aki leginkább a néphagyományokat és a tündérmeséket gyűjtötte a világ minden tájáról. Hihetetlenül termékeny író volt és a színes tündérmeséken kívül még mintegy 200 írott mű szerkesztésében és alkotásában vett részt. Például Homérosz Odüsszeiájának angol fordításában is közreműködött, de igazából ez a Lang és Ford közötti együttműködés az, ami őket végül híressé és sikeressé tette. Ma a Lang féle tündérmese sorozat eredeti kiadását a British Library archívumában láthatjuk.